廣告

憑君先到江頭看,柳色如今深未深。

韓癒 · 唐代 · 出自 《早春呈水部張十八員外二首》

譯文

請你忙裏偷閒地先到江邊遊春散心,看看如今的柳色是否已經很深。

註釋

憑:這裏作“請”講。江:曲江,位於唐代京城東南角,爲遊覽勝地,遺址在今陝西西安東南部。

賞析

詩人以江邊春天的柳色映襯官身之路,老大逐春別是一番況味,官事冗雜,世事滄桑,在充分體嚐了人間的坎坷困頓之後,忙裏偷閒地遊一遊春,散一散心,自得其樂。

出處詩文

早春呈水部張十八員外二首 韓癒 唐代

天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。

莫道官忙身老大,即無年少逐春心。
憑君先到江頭看,柳色如今深未深。
廣告