「更能消、幾番風雨，匆匆春又歸去。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨

譯文

還經得起幾回風雨的摧殘，春天又將匆匆歸去。

賞析

此句意境愁鬱，詞人用晚春風雨象徵南宋局勢的危迫，體現出詞人對國家時局的擔憂以及身世飄零之感。

註釋

消：經受。

抒情風雨傷春