「昔時人已沒，今日水猶寒。」
— 駱賓王 · 唐代 · 於易水送人 / 於易水送別
譯文
昔日的英豪人已經長逝，今天的易水還是那樣的寒冷。
賞析
此句既是詠史又是抒懷，充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值，衕時也傾訴了詩人的抱負和苦悶。
註釋
昔時：往日，從前。人：一種說法爲單指荊軻，另一種說法爲當時在場的人。沒：死，即“歿”字。水：指易水之水。猶：仍然。
廣告
廣告
廣告
— 駱賓王 · 唐代 · 於易水送人 / 於易水送別
昔日的英豪人已經長逝，今天的易水還是那樣的寒冷。
此句既是詠史又是抒懷，充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值，衕時也傾訴了詩人的抱負和苦悶。
昔時：往日，從前。人：一種說法爲單指荊軻，另一種說法爲當時在場的人。沒：死，即“歿”字。水：指易水之水。猶：仍然。