廣告

「飢不擇食,寒不擇衣,慌不擇路,貧不擇妻。」

施耐庵 · 明代 · 水滸傳·第三回 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮關西

譯文

飢餓時,不選擇食物,能充飢就行;寒冷時,不挑揀衣服新舊,能禦寒就可;慌亂時,來不及選擇道路,有路即可;貧窮時,不選擇妻子美醜,只要願跟自己就行。

賞析

此句比喻在需求急切時,來不及或談不上隨心合意的選擇,只要能救一時之急即可。

註釋

不擇:不挑選。

廣告