廣告

縱使花時常病酒,也是風流。

歐陽修 · 宋代 · 出自 《浪淘沙》

譯文

勸這位友人斟滿那一杯酒,即使在花間我們飲多了酒,但那是別樣的風流。

註釋

病酒:沉醉,飲酒過量。

賞析

這句話以“病酒”自嘲,卻以“也是風流”反轉,表現了縱情詩酒、不羈世俗的灑脫態度。

出處詩文

浪淘沙 歐陽修 宋代

把酒祝東風,且共從容。
垂楊紫陌洛城東。
總是當時攜手處,遊遍芳叢。
聚散苦匆匆,此恨無窮。
今年花勝去年紅。
可惜明年花更好,知與誰衕?
廣告