「香遍苓菱死，紅燒躑躅枯。」
— 王建 · 唐代 · 賞牡丹
譯文
芳香處處苓蔆羞愧欲死，顏色火紅躑躅失色枯萎。
賞析
詩人運用反襯的手法，進一步寫出牡丹之美，苓蔆是傳說中的香草，卻被牡丹的花香比的羞愧欲死，山躑躅顏色紅豔，遇到牡丹的豔色卻顯得黯然失色，使人感受到牡丹超絕的鮮豔和芳香。
註釋
香遍：香滿。苓蓤：作苓菱，唐人認爲苓即荷花。躑躅：指山躑躅，又名紅躑躅，山石榴、映山紅、杜鵑花。
廣告
廣告
廣告
— 王建 · 唐代 · 賞牡丹
芳香處處苓蔆羞愧欲死，顏色火紅躑躅失色枯萎。
詩人運用反襯的手法，進一步寫出牡丹之美，苓蔆是傳說中的香草，卻被牡丹的花香比的羞愧欲死，山躑躅顏色紅豔，遇到牡丹的豔色卻顯得黯然失色，使人感受到牡丹超絕的鮮豔和芳香。
香遍：香滿。苓蓤：作苓菱，唐人認爲苓即荷花。躑躅：指山躑躅，又名紅躑躅，山石榴、映山紅、杜鵑花。