算翠屏應是，兩眉餘恨倚黃昏。
譯文
料想那位美人一定緊鎖雙眉，滿腔幽怨悲恨，獨倚畫屏苦挨着黃昏。
註釋
翠屏：綠色屏風。
賞析
此句以景寓情，通過描繪翠屏彷彿帶着愁緒，倚靠在黃昏的暮色中，形象地表達了人物內心的深深怨恨與無盡哀愁。
出處詩文
南浦·旅懷 宋代
風悲畫角，聽單於、三弄落譙門。
投宿駸駸徵騎，飛雪滿孤村。
酒市漸閒燈火，正敲窗、亂葉舞紛紛。
送數聲驚雁，下離煙水，嘹唳度寒雲。
好在半朧溪月，到如今、無處不銷魂。
故國梅花歸夢，愁損綠羅裙。
爲問暗香閒豔，也相思、萬點付啼痕。
算翠屏應是，兩眉餘恨倚黃昏。
投宿駸駸徵騎，飛雪滿孤村。
酒市漸閒燈火，正敲窗、亂葉舞紛紛。
送數聲驚雁，下離煙水，嘹唳度寒雲。
好在半朧溪月，到如今、無處不銷魂。
故國梅花歸夢，愁損綠羅裙。
爲問暗香閒豔，也相思、萬點付啼痕。
算翠屏應是，兩眉餘恨倚黃昏。
廣告