廣告

「君子和而不衕,小人衕而不和。」

孔子 · 先秦 · 論語·子路篇

譯文

君子可以與他周圍保持和諧融洽的氛圍,但他對待任何事情都持有自己的獨立見解,而不是人雲亦雲,盲目附和;小人則沒有自己獨立的見解,雖然常和他人保持一致,但實際並不講求真正的和諧貫通。

賞析

“和而不衕”是孔子思想體系中的重要組成部分,人應該努力保持自己獨立的人格,衕時尊重他人,保持和諧的人際關係。

註釋

和:不衕的東西和諧地配合叫做和,各方面之間彼此不衕。衕:相衕的東西相加或與人相混衕,叫做衕。

廣告