「先輩匣中三尺水，曾入吳潭斬龍子。」
— 李賀 · 唐代 · 春坊正字劍子歌
譯文
在太子宮中擔任正字老前輩的劍匣中，裝着一柄光芒耀眼如三尺秋水的寶劍，它曾上山刺虎、入水斬蛟，來歷不凡。
賞析
此句直接點明詩歌吟詠的對象——一柄光芒耀眼的寶劍，“吳潭斬龍子”一句暗用《世說新語》中載周處在古吳地的義興長橋斬蛟的故事。
註釋
先輩：指春坊正字。三尺水：三尺劍。吳潭斬龍子：西晉周處在義興（江蘇宜興）斬蛟龍除害的故事。
廣告
廣告
廣告