廣告

投筆書懷,枕戈待旦,隴西年少。

李璮 · 宋代 · 出自 《水龍吟·腰刀首帕從軍》

譯文

放下筆來抒發胸中的壯志豪情,枕着兵器等待天明,時刻準備奔赴疆場,我正是那意氣風發的隴西少年。

註釋

投筆:用班超“投筆從戎”之典。枕戈待旦:語出《晉書劉傳》,意即枕着兵器躺着等待天亮,比喻殺敵報國的心情急切,一刻也不鬆懈。隴西:泛指隴山以西地區。

賞析

這句話連用“投筆”“枕戈”二典,塑造隴西少年胸懷壯志、時刻待發的英武形象。

出處詩文

水龍吟·腰刀首帕從軍 李璮 宋代

腰刀首帕從軍,戍樓獨倚間凝眺。中原氣象,狐居兔穴,暮煙殘照。投筆書懷,枕戈待旦,隴西年少。歡光陰掣電,易生髀肉,不如易腔改調。
世變滄海成田,奈羣生、幾番驚擾。幹戈爛漫,無時休息,憑誰驅掃。眼底山河,胸中事業,一聲長嘯。太平時、相將近也,穩穩百年燕趙。
廣告