天似穹廬,籠蓋四野。
譯文
天空如氈製的圓頂大帳篷,籠罩着草原的四面八方。
註釋
穹廬:用氈佈搭成的帳篷,即蒙古包。籠蓋四野:籠蓋,另有版本作“籠罩”;四野,草原的四面八方。
賞析
此句承前文背景而來,極言畫面之壯闊,天野之恢宏,以如椽之筆勾畫了一幅北國風貌圖。
出處詩文
敕勒歌 南北朝
敕勒川,陰山下。
天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。
風吹草低見牛羊。
天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。
風吹草低見牛羊。
廣告