伯也執殳,爲王前驅。
譯文
我的丈夫執長殳,做了君王的前鋒。
註釋
殳:古兵器,杖類。長丈二無刃。
賞析
這句話以“執殳”的武器特寫與“爲王前驅”的先鋒姿態,勾勒出伯也勇武果敢的戰士形象,豪邁中隱含妻子的驕傲與憂思。
出處詩文
伯兮 先秦
伯兮朅兮,邦之桀兮。
伯也執殳,爲王前驅。
自伯之東,首如飛蓬。
豈無膏沐?誰適爲容!
其雨其雨,杲杲出日。
願言思伯,甘心首疾。
焉得諼草?言樹之背。
願言思伯。
使我心痗。
伯也執殳,爲王前驅。
自伯之東,首如飛蓬。
豈無膏沐?誰適爲容!
其雨其雨,杲杲出日。
願言思伯,甘心首疾。
焉得諼草?言樹之背。
願言思伯。
使我心痗。
廣告