廣告

「一枝穠豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。」

李白 · 唐代 · 清平調·其二

譯文

貴妃如一枝帶露的牡丹,豔麗凝香,楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。

賞析

起句不但寫牡丹的色,而且寫香;不但寫天然的美,而且寫含露的美,詩人又借用楚襄王的典故,將花擬人化,突出美人的美麗嬌豔。

註釋

一枝穠豔:指牡丹花(木芍藥)而言。巫山雲雨:傳說中三峽巫山神女與楚王歡會接受楚王寵愛的神話故事。

廣告