廣告

莫問調羹心事,且論笛裏平生。

朱晞顏 · 宋代 · 出自 《一萼紅·盆梅》

譯文

不必問那些關於輔佐朝政、施展抱負的心懷了,姑且來聊聊笛聲裏藏着的一生經歷吧。

註釋

調羹:古時以梅子作爲烹飪的調料。

賞析

這句話超脫功名、自適其適,體現了文人淡泊歸隱、寄情雅趣的高潔情懷。

出處詩文

一萼紅·盆梅 朱晞顏 宋代

玉堂深。正重簾護暝,窗色試新晴。苔暖鱗生,泥融脈起,春意初破瓊英。夜深後、寒消絳蠟,誤碎月、和露落空庭。暖吹調香,冷芳侵夢,一晌消凝。
長恨年華婉晚,被柔情數曲,抵死牽縈。何事東君,解將芳思,巧綴一斛春冰。那得似、空山靜夜,傍疏籬、清淺小溪橫。莫問調羹心事,且論笛裏平生。
廣告