「此花名價別，開豔益皇都。」
— 王建 · 唐代 · 賞牡丹
譯文
這花聲價不衕其他花草，綻放時刻溢滿整個國都。
賞析
此句點明牡丹之貴，“名價別”三字直接道出牡丹的尊貴凌駕於諸花之上，詩人又用一個益字，描寫了長安城內牡丹花開的盛況。
註釋
名價別：（牡丹）聲名、身價都有別於他花。益：水溢出器皿，此引申爲滿。皇都：國都，此處指唐上都長安。
廣告
廣告
廣告
— 王建 · 唐代 · 賞牡丹
這花聲價不衕其他花草，綻放時刻溢滿整個國都。
此句點明牡丹之貴，“名價別”三字直接道出牡丹的尊貴凌駕於諸花之上，詩人又用一個益字，描寫了長安城內牡丹花開的盛況。
名價別：（牡丹）聲名、身價都有別於他花。益：水溢出器皿，此引申爲滿。皇都：國都，此處指唐上都長安。