「薄雨收寒,斜照弄晴,春意空闊。」
— 賀鑄 · 宋代 · 石州慢·薄雨收寒
譯文
薄雨收斂寒氣斜陽撥開天晴,天地間到處洋溢着春的氣息。
賞析
此句描寫了關外的初春景色,小雨收斂了寒氣,斜陽逗弄着晚睛,“薄雨”、“斜照”表現出初春的暖意融融,一個“收”字、一個“弄”字精當巧妙地描繪出了日暮天晴之景,將春景寫活,更顯得生動活潑。
註釋
薄雨:小雨。空闊:廣闊。
廣告
— 賀鑄 · 宋代 · 石州慢·薄雨收寒
薄雨收斂寒氣斜陽撥開天晴,天地間到處洋溢着春的氣息。
此句描寫了關外的初春景色,小雨收斂了寒氣,斜陽逗弄着晚睛,“薄雨”、“斜照”表現出初春的暖意融融,一個“收”字、一個“弄”字精當巧妙地描繪出了日暮天晴之景,將春景寫活,更顯得生動活潑。
薄雨:小雨。空闊:廣闊。