「始欲識郎時,兩心望如一。」
— 佚名 · 南北朝 · 子夜歌·始欲識郎時
譯文
剛剛開始想要認識郎君的時候,總是希望兩顆心都是一樣的渴望彼此。
賞析
此句語言曉暢,直寫出女主人公昔日與戀人的濃情蜜意,可見她在感情裏的率真。
註釋
始欲:剛開始想要。識郎時:認識郎君的時候。望如一:希望如衕一樣。
廣告
— 佚名 · 南北朝 · 子夜歌·始欲識郎時
剛剛開始想要認識郎君的時候,總是希望兩顆心都是一樣的渴望彼此。
此句語言曉暢,直寫出女主人公昔日與戀人的濃情蜜意,可見她在感情裏的率真。
始欲:剛開始想要。識郎時:認識郎君的時候。望如一:希望如衕一樣。