「霧冷笙簫，風輕環佩，玉鎖無人掣。」
— 朱敦儒 · 宋代 · 念奴嬌·插天翠柳
譯文
白濛濛的霧籠罩着整個月宮，笙簫聲若隱若現，微風徐來，環佩之音叮噹作響，此處既沒有天兵天將把守，又沒有玉鎖把門。
賞析
此句描寫了詞人憑幻想飛入月宮後所聞、所見及所感，白濛濛的霧籠罩着整個月宮，增添幾分迷離之感，沉鬱頓挫的簫聲若隱若現，夾雜着環佩之音，詞人運用一系列悠遠冷清的意象，塑造出一個冰清玉潔、與世隔絕的仙境。
註釋
環佩：古人所繫的佩玉，後多指女子所佩的玉飾。
廣告
廣告