「民可近，不可下」

— 佚名 · 未知 · 尚書·夏書·五子之歌

譯文

老百姓可以親近，而不可輕視。

賞析

這句話強調了統治者與民衆之間的親近關係，但並非上下級之間的服從關係。它體現了對民衆尊重與平等的思想，是治理國家的重要原則。

註釋

近：親近、接近。下：卑下、輕視。這裏意指疏遠、低看。

尚書