東池始有荷新綠，尚小如錢。
譯文
東邊池塘裏的荷花剛開始露出嫩綠的新葉，還小小的，像銅錢那麼大。
註釋
始：纔，剛剛。
賞析
這句話是寫詞人見到東池中的荷葉纔剛剛泛綠，小如銅錢；便想到荷花生長的過程最終要“結藕開花”的，於是心中便有些許安慰。
出處詩文
系裙腰·般涉調 宋代
惜霜蟾照夜雲天。朦朧影、畫勾闌。人情縱似長情月，算一年年。又能得、幾番圓。
欲寄西江題葉字，流不到、五亭前。東池始有荷新綠，尚小如錢。問何日藕、幾時蓮。
欲寄西江題葉字，流不到、五亭前。東池始有荷新綠，尚小如錢。問何日藕、幾時蓮。
廣告