「楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。」
— 王雱 · 宋代 · 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
譯文
楊柳在風中擺動着柔軟的柳絲，煙縷迷漾織進萬千春愁。
賞析
此句描寫了楊柳在春風中輕搖的柔美，點出垂柳初萌時的細軟輕盈、盎然春意，下句出語新奇，耐人尋味，詩人用一個“織”字將如煙的垂柳和心中的愁思綰合，彷彿楊柳能通曉人性，透露出淡淡的哀傷之意。
註釋
弄輕柔：擺弄着柔軟的柳絲。
廣告
廣告
廣告
— 王雱 · 宋代 · 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
楊柳在風中擺動着柔軟的柳絲，煙縷迷漾織進萬千春愁。
此句描寫了楊柳在春風中輕搖的柔美，點出垂柳初萌時的細軟輕盈、盎然春意，下句出語新奇，耐人尋味，詩人用一個“織”字將如煙的垂柳和心中的愁思綰合，彷彿楊柳能通曉人性，透露出淡淡的哀傷之意。
弄輕柔：擺弄着柔軟的柳絲。