「蔡女昔造鬍笳聲，一彈一十有八拍。」
— 李頎 · 唐代 · 聽董大彈鬍笳聲兼寄語弄房給事
譯文
當年蔡琰曾作鬍笳琴曲，彈奏此曲總共有十八節。
賞析
此句詩開篇起勢突兀，直說“蔡女”，蔡琰歸漢時，感笳之音，翻笳調入琴曲，作《鬍笳十八拍》。
註釋
蔡女：蔡琰，相傳蔡琰在匈奴時，感鬍笳之音，作琴曲《鬍笳十八拍》。有：通“又”。
廣告
廣告
廣告
— 李頎 · 唐代 · 聽董大彈鬍笳聲兼寄語弄房給事
當年蔡琰曾作鬍笳琴曲，彈奏此曲總共有十八節。
此句詩開篇起勢突兀，直說“蔡女”，蔡琰歸漢時，感笳之音，翻笳調入琴曲，作《鬍笳十八拍》。
蔡女：蔡琰，相傳蔡琰在匈奴時，感鬍笳之音，作琴曲《鬍笳十八拍》。有：通“又”。