上有絃歌聲，音響一何悲！

譯文

樓上飄下了絃歌之聲，這聲音是多麼的讓人悲傷啊！

騰雲冠高漳，綺嗎疏層臺。
此日儔曠素，秀競絕盈苔。
隱隱東南軒，玉指彈何哀。
鱗波障人意，疊起愁爲開。
堅持如斷霧，遊曳隨飛埃。
縹渺何足感，良會無新裁。
羅襦未棄色，檀水未成灰。
勁翮即以息，紅顏何繇摧。

不滿隱喻寓事