「今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。」
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾
譯文
今夜裏我舉起銀燈把你細看，唯恐這次相逢又是在夢中。
賞析
詞人以“剩把”、“猶恐”前後勾連，通過持燈反覆照看而猶難以釋然這一動作，刻畫出眷戀至深的情侶久別重逢的那種驚喜交集、喜極轉憂的特殊心態。
註釋
剩：通“盡”，只管。把：持，握。銀釭：銀質的燈臺，代指燈。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾
今夜裏我舉起銀燈把你細看，唯恐這次相逢又是在夢中。
詞人以“剩把”、“猶恐”前後勾連，通過持燈反覆照看而猶難以釋然這一動作，刻畫出眷戀至深的情侶久別重逢的那種驚喜交集、喜極轉憂的特殊心態。
剩：通“盡”，只管。把：持，握。銀釭：銀質的燈臺，代指燈。