「獨坐黃昏誰是伴,紫薇花對紫微郎。」
— 白居易 · 唐代 · 紫薇花
譯文
在這黃昏的寂寞中,我一個人孤獨地坐着,誰來和我作伴呢?惟獨紫薇花和我這個紫微郎寂然相對。
賞析
詩人以不乏幽默的語言,對自己寂寞的心情加以安慰,將閒坐無所事事的形象塑造得更加傳神,也嘲諷了宮廷生活的空虛無聊。
註釋
紫微郎:唐代官名,指中書舍人,因中書省曾改名紫微省,取天文紫微垣爲義,故稱。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 紫薇花
在這黃昏的寂寞中,我一個人孤獨地坐着,誰來和我作伴呢?惟獨紫薇花和我這個紫微郎寂然相對。
詩人以不乏幽默的語言,對自己寂寞的心情加以安慰,將閒坐無所事事的形象塑造得更加傳神,也嘲諷了宮廷生活的空虛無聊。
紫微郎:唐代官名,指中書舍人,因中書省曾改名紫微省,取天文紫微垣爲義,故稱。