「滿城風雨近重陽,獨上吳山看大江。」
— 韓淲 · 宋代 · 風雨中誦潘邠老詩
譯文
滿城的風雨聲,原來是重陽佳節悄悄臨近;我獨自登上了吳山,眺望大江奔流。
賞析
此句出句即是借用,也是即景,對句使人物出場,一位在風雨飄搖中獨立吳山之巔的詩人形象躍然紙上。
註釋
吳山:在浙江杭州城內。
廣告
— 韓淲 · 宋代 · 風雨中誦潘邠老詩
滿城的風雨聲,原來是重陽佳節悄悄臨近;我獨自登上了吳山,眺望大江奔流。
此句出句即是借用,也是即景,對句使人物出場,一位在風雨飄搖中獨立吳山之巔的詩人形象躍然紙上。
吳山:在浙江杭州城內。