「我是曲江臨池柳,者人折了那人攀,恩愛一時間。」
— 佚名 · 唐代 · 望江南·莫攀我
譯文
我只是那曲江邊一棵臨池垂柳而已,這個過來攀折一支,那個也過來攀折一支,折完就走了,情愛只是一時之間。
賞析
此句以青樓女子的口吻,奉勸男子不必多情,並以柳樹自喻,表明自己淪落風塵的悲涼處境。
註釋
者:即“這”。
廣告
— 佚名 · 唐代 · 望江南·莫攀我
我只是那曲江邊一棵臨池垂柳而已,這個過來攀折一支,那個也過來攀折一支,折完就走了,情愛只是一時之間。
此句以青樓女子的口吻,奉勸男子不必多情,並以柳樹自喻,表明自己淪落風塵的悲涼處境。
者:即“這”。