「殘陽西入崦,茅屋訪孤僧。」
— 李商隱 · 唐代 · 北青蘿
譯文
夕陽落入崦嵫山中,我去探訪一位獨自住在茅屋中的僧人。
賞析
此句寫詩人尋訪僧人之事,“茅屋”,寫出僧人居處的簡樸,“孤僧”,寫出僧人的不厭孤獨。
註釋
崦:即“崦嵫”,山名,在甘肅,古時常用來指太陽落山的地方。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 北青蘿
夕陽落入崦嵫山中,我去探訪一位獨自住在茅屋中的僧人。
此句寫詩人尋訪僧人之事,“茅屋”,寫出僧人居處的簡樸,“孤僧”,寫出僧人的不厭孤獨。
崦:即“崦嵫”,山名,在甘肅,古時常用來指太陽落山的地方。