「埏埴以爲器，當其無，有器之用。鑿戶牖以爲室，當其無，有室之用。故有之以爲利，無之以爲用。」

— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第十一章

譯文

糅合黏土做成器皿，有了器皿中間的空虛處，纔有器皿的作用。開鑿門窗並建成房屋，有了房屋中間的空虛處，纔有房屋的作用。所以，“有”給人便利，“無”也發揮了其效用。

賞析

此句以器皿和房屋爲例，體現出“無”的價值，而且“有”和“無”是相互依存、相互爲用的。

註釋

埏埴：和泥製作陶器。戶牖：門窗。

子哲理索