「匏有苦葉，濟有深涉。」
— 佚名 · 先秦 · 匏有苦葉
譯文
葫蘆瓜有苦味葉，濟水邊有深渡口。
賞析
這句話以匏葉味苦、渡口水深兩種物象起興，苦葉暗示時節已至，深涉暗指前路艱難，語淺意深，背後藏着對愛情的焦慮與期盼。
註釋
匏：葫蘆之類。苦：一說苦味，一說枯。意指葫蘆八月葉枯成熟，可以挖空作渡水工具。濟：水名。涉：一說涉水過河，一說渡口。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 先秦 · 匏有苦葉
葫蘆瓜有苦味葉，濟水邊有深渡口。
這句話以匏葉味苦、渡口水深兩種物象起興，苦葉暗示時節已至，深涉暗指前路艱難，語淺意深，背後藏着對愛情的焦慮與期盼。
匏：葫蘆之類。苦：一說苦味，一說枯。意指葫蘆八月葉枯成熟，可以挖空作渡水工具。濟：水名。涉：一說涉水過河，一說渡口。