廣告

「函荾荴以俟風兮,芳雜襲以彌章。的容與以猗靡兮,縹飄姚虖癒莊。燕淫衍而撫楹兮,連流視而娥揚。」

劉徹 · 漢代 · 李夫人賦

譯文

花蕊綻放等待着春風啊,沁人的芬芳癒加濃郁,明亮的面容婉順安詳啊,飄搖於風中卻更加端莊。燕兒飛去飛來棲止於楹梁啊,你美目流盼娥眉輕揚。

賞析

這是漢武帝劉徹爲悼念李夫人所寫的辭賦,以優美的辭藻,描繪了李夫人的音容笑貌,流露出對李夫人的纏綿情思和無盡思念。

廣告