「可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。」
— 韓癒 · 唐代 · 題張十一旅舍三詠榴花 / 題榴花
譯文
可惜此地沒有達官貴人乘車馬來欣賞，豔豔的榴花只好在蒼苔上散落紛紛。
賞析
詩人通過描寫人的感覺，側面烘托出榴花的絢爛多姿，詩人嘆息花開無人來賞，暗喻朋友滿腹纔華不得重用，批判了統治者的不識人纔。
註釋
可憐：可惜。無車馬：無達官貴人乘車馬來欣賞。顛倒：迴旋翻轉，多指心神紛亂。絳英：這裏指落地的石榴花花瓣。
廣告
廣告
廣告