「杏花含露團香雪，綠楊陌上多離別。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·杏花含露團香雪
譯文
杏花含着晶瑩的晨露，一簇簇好似凝香的雪團。在我們分手的小路上，自古就有很多傷心的離別。
賞析
這句話以杏花之芳美點明時節，也暗逗思婦致夢之因。
註釋
香雪：杏花白，故比作香雪。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·杏花含露團香雪
杏花含着晶瑩的晨露，一簇簇好似凝香的雪團。在我們分手的小路上，自古就有很多傷心的離別。
這句話以杏花之芳美點明時節，也暗逗思婦致夢之因。
香雪：杏花白，故比作香雪。