「泠泠徹夜，誰是知音者。」
— 納蘭性德 · 清代 · 清平樂·彈琴峽題壁
譯文
水聲清幽悅耳，徹夜迴盪，但誰又是它的知音呢？
賞析
此句由冷冷水聲起興，用“冷冷”形容流水的清脆悠揚，自是十分精當，詞人正是由潺潺的流水聲聯想到泠泠的琴聲，從而發出“誰是知音者”的疑問。
註釋
泠泠：形容水流聲清脆。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 清平樂·彈琴峽題壁
水聲清幽悅耳，徹夜迴盪，但誰又是它的知音呢？
此句由冷冷水聲起興，用“冷冷”形容流水的清脆悠揚，自是十分精當，詞人正是由潺潺的流水聲聯想到泠泠的琴聲，從而發出“誰是知音者”的疑問。
泠泠：形容水流聲清脆。