廣告

泠泠徹夜,誰是知音者。

納蘭性德 · 清代 · 出自 《清平樂·彈琴峽題壁》

譯文

水聲清幽悅耳,徹夜迴盪,但誰又是它的知音呢?

註釋

泠泠:形容水流聲清脆。

賞析

此句由冷冷水聲起興,用“冷冷”形容流水的清脆悠揚,自是十分精當,詞人正是由潺潺的流水聲聯想到泠泠的琴聲,從而發出“誰是知音者”的疑問。

出處詩文

清平樂·彈琴峽題壁 納蘭性德 清代

泠泠徹夜,誰是知音者。如夢前朝何處也,一曲邊愁難寫。
極天關塞雲中,人隨落雁西風。喚取紅襟翠袖,莫教淚灑英雄。
廣告