廣告

「莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬穀天晴。」

顧況 · 唐代 · 過山農家

譯文

不要嫌怨烘茶時冒出青煙,應當慶幸曬穀正逢晴天。

賞析

在山農請客人不要責怪被煙燻的口吻中,反映了他的爽直性格和勞動者的本色,繼“莫嗔”之後,又用“卻喜”二字再一次表現了山農感情的淳樸和性格的爽朗,深化了對山農形象的刻畫。

廣告