望章臺路杳，金鞍遊蕩，有盈盈淚。
章楶 · 宋代 · 出自 《水龍吟·燕忙鶯懶芳殘》
譯文
望望那夫婿遊蕩的長滿柳樹的章臺路，路杳杳，無消息，不禁湧出了熱淚。
註釋
章臺路杳：《漢書·張敞傳》：“時罷朝會，過走馬章臺街，使御吏驅，自以便面拊馬。”後世以“章臺走馬”指冶遊之事。
賞析
此句刻畫了少婦望不見正“章臺走馬”的遊冶郎時的痛苦心情。
出處詩文
水龍吟·燕忙鶯懶芳殘 宋代
燕忙鶯懶芳殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無纔思。閒趁遊絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。
蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。繡牀旋滿，香球無數，纔圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章臺路杳，金鞍遊蕩，有盈盈淚。
蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。繡牀旋滿，香球無數，纔圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章臺路杳，金鞍遊蕩，有盈盈淚。
廣告