權閹肆，寇如林。李闖出，神器焚。

王應麟 · 宋代 · 出自《三字經·全文》

譯文

明朝末年，宦官專權，天下大亂，老百姓紛紛起義，以闖王李自成爲首的起義軍攻破北京，迫使崇禎皇帝自殺，明朝最後滅亡。

三字經