安能蹀躞垂羽翼！

鮑照 · 南北朝 · 出自《擬行路難·其六》

譯文

怎麼能小步走路的失意喪氣？

註釋

安能：怎能。蹀躞：小步行走的樣子。

賞析

此句用“蹀躞”、“垂羽翼”的形象化比喻，表明了詩人在重重束縛下有志難伸、有懷難展的處境。

出處詩文

擬行路難·其六鮑照南北朝

對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。
丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側。
弄兒牀前戲，看婦機中織。
自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直！

查看完整詩文 →