「卻餘人物淘難盡，又挾風雷作遠遊。」
— 梁啓超 · 清代 · 太平洋遇雨
譯文
戊戌政變後的劫餘人物不會被歷史浪潮滌盪盡，今天我又懷着改革社會的雄心壯志作遠遊。
賞析
作者自信自己雖是戊戌劫餘的人物，但決不會像千古風流人物那樣，瞬息即被歷史之波浪長流所淘盡。此句在這裏，出自一個在戊戌變法中遭到慘敗的重要人物之中，這種反差更震撼人心。
註釋
卻餘人物：指戊戌改變後的劫餘人物，包括詩人自己。淘難盡：指維新變法的人物沒有殺盡。風雷：詩人藉以比喻自己懷有改良社會的雄心壯志。遠遊：指詩人遠遊美州。
廣告