廣告

「忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。」

毛澤東 · 近現代 · 蝶戀花·答李淑一

譯文

忽然傳來“人間”打垮了國民黨反動派,全國得到解放的消息,兩位烈士的忠魂頓然高興得淚流如雨。

賞析

此句筆鋒直轉,嫦娥仙女正在爲忠魂舞蹈之時,忽然傳來人間革命勝利的好消息,兩個忠魂聞之“淚飛頓作傾盆雨”,這一藝術誇張,形象而滿懷激情地表現了英烈的激動之情,使英烈終於感到心靈得到了美好的告慰。

註釋

伏虎:指革命勝利。

廣告