絆惹春風別有情，世間誰敢鬥輕盈。
譯文
垂柳輕拂春風，翩然起舞，自有一番獨特情懷。這世間的飄逸之美，又有什麼能與之比肩？
註釋
絆惹：撩逗。惹：將垂柳擬人化。鬥：競爭，比賽。
賞析
“絆惹”二字讓垂柳瞬間有了靈氣，彷彿成了主動傳情的生命體；後一句從反面印證其美無人能及，還透出幾分恃美而驕的情態，將垂柳的靈秀寫得活靈活現。
出處詩文
垂柳 唐代
垂柳碧髯茸，樓昏帶雨容。
思量成晝夢，來去發春慵。
梳洗憑張敞，乘騎笑稚恭。
碧虛從轉笠，紅燭近高舂。
怨臉明秋水，愁眉淡遠峯。
小園花盡蝶，靜院酒醒蛩。
舊作琴臺鳳，今爲藥店龍。
寶奩拋擲久，一任景陽鍾。
思量成晝夢，來去發春慵。
梳洗憑張敞，乘騎笑稚恭。
碧虛從轉笠，紅燭近高舂。
怨臉明秋水，愁眉淡遠峯。
小園花盡蝶，靜院酒醒蛩。
舊作琴臺鳳，今爲藥店龍。
寶奩拋擲久，一任景陽鍾。
廣告