「願隨夫子天壇上,閒與仙人掃落花。」
— 李白 · 唐代 · 寄王屋山人孟大融
譯文
我願隨你飛到天上去,悠閒地和仙人一起打掃落花。
賞析
詩人年歲已高,仕途不再有望,所以濟世之志轉爲出世之思,詩人沉醉於自己的想象,表明跟仙人們一起掃落花的意願,多麼輕鬆、愜意、逍遙。
註釋
天壇:王屋山天壇峯。
廣告
— 李白 · 唐代 · 寄王屋山人孟大融
我願隨你飛到天上去,悠閒地和仙人一起打掃落花。
詩人年歲已高,仕途不再有望,所以濟世之志轉爲出世之思,詩人沉醉於自己的想象,表明跟仙人們一起掃落花的意願,多麼輕鬆、愜意、逍遙。
天壇:王屋山天壇峯。