「客行雖雲樂,不如早旋歸。」
— 佚名 · 漢代 · 明月何皎皎
譯文
遊歷在外雖然暢意歡樂,即使如此,不如早日回家,以慰藉我的相思。
賞析
此句通過遠遊在外之人的歡樂和自己百無聊賴的境況作對比,流露出主人公的憂愁和思念,表達出盼望遊人早日歸來的心情。
註釋
客:這裏指詩人自己。旋歸:迴歸,歸家。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 明月何皎皎
遊歷在外雖然暢意歡樂,即使如此,不如早日回家,以慰藉我的相思。
此句通過遠遊在外之人的歡樂和自己百無聊賴的境況作對比,流露出主人公的憂愁和思念,表達出盼望遊人早日歸來的心情。
客:這裏指詩人自己。旋歸:迴歸,歸家。