且以喜樂,且以永日。
譯文
且用它來尋歡喜,且用它來度時日。
註釋
永:《集傳》:“永,長也。……飲食作樂,可以永長此日也。”
賞析
全詩基本都是口語,此句突兀地出現了“喜樂”和“永日”兩個內涵深遠的詞,顯得不衕尋常,將詩的意志和內涵提升到一個非常高的高度。
出處詩文
山有樞 先秦
山有樞,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗婁。子有車馬,弗馳弗驅。宛其死矣,他人是愉。
山有栲,隰有杻。子有廷內,弗灑弗掃。子有鐘鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。
山有漆,隰有慄。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜樂,且以永日。宛其死矣,他人入室。
山有栲,隰有杻。子有廷內,弗灑弗掃。子有鐘鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。
山有漆,隰有慄。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜樂,且以永日。宛其死矣,他人入室。
廣告