「且以喜樂，且以永日。」

— 佚名 · 先秦 · 山有樞

譯文

且用它來尋歡喜，且用它來度時日。

賞析

全詩基本都是口語，此句突兀地出現了“喜樂”和“永日”兩個內涵深遠的詞，顯得不衕尋常，將詩的意志和內涵提升到一個非常高的高度。

註釋

永：《集傳》：“永，長也。……飲食作樂，可以永長此日也。”