「曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。」
— 查慎行 · 清代 · 曉過鴛湖
譯文
清晨的風催促我掛忱符，春天乘船在江面行駛，兩岸長滿綠草好像與整個堤岸相平。
賞析
此句描繪了春天的早晨嘉興城外春風和暢、春水盪漾、春草繁茂的美景，“催”字將景物和人物的關係聯結得更加緊密，接下來寫舟行所見，“綠”字用得極爲精妙，和“漲”字結合在一起，給人生動鮮明之感。
註釋
春蕪：春天的草地。岸欲平：即欲平岸。
廣告
廣告
廣告
— 查慎行 · 清代 · 曉過鴛湖
清晨的風催促我掛忱符，春天乘船在江面行駛，兩岸長滿綠草好像與整個堤岸相平。
此句描繪了春天的早晨嘉興城外春風和暢、春水盪漾、春草繁茂的美景，“催”字將景物和人物的關係聯結得更加緊密，接下來寫舟行所見，“綠”字用得極爲精妙，和“漲”字結合在一起，給人生動鮮明之感。
春蕪：春天的草地。岸欲平：即欲平岸。