廣告

霞景煥餘照,露氣澄晚清。

李百藥 · 唐代 · 出自 《秋晚登古城》

譯文

遠處高空的彩霞折射出夕陽的餘照,原野的露氣洗淨了傍晚的昏暝。

註釋

霞景:指透過雲霞的日光。

賞析

此句一個“餘”字,一個“晚”字,仍然抑鬱着寫景抒情的基調:“霞景”雖明豔,但畢竟是“餘照”;“露氣”雖清新,但畢竟是“晚清”。

出處詩文

秋晚登古城 李百藥 唐代

日落徵途遠,悵然臨古城。
頹墉寒雀集,荒堞晚烏驚。
蕭森灌木上,迢遞孤煙生。
霞景煥餘照,露氣澄晚清。
秋風轉搖落,此志安可平!
廣告