「舊香殘粉似當初。」
— 晏幾道 · 宋代 · 阮郎歸·舊香殘粉似當初
譯文
舊日用殘的香粉芳馥似當初。
賞析
詞人將物與人比照起來寫，意謂往昔所用香粉雖給人以殘舊之感，但物仍故物，香猶故香，而離去之人的感情，卻逐漸淡薄，頗有今不如昔的感慨。
註釋
舊香殘粉：指舊日殘剩的香粉。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 阮郎歸·舊香殘粉似當初
舊日用殘的香粉芳馥似當初。
詞人將物與人比照起來寫，意謂往昔所用香粉雖給人以殘舊之感，但物仍故物，香猶故香，而離去之人的感情，卻逐漸淡薄，頗有今不如昔的感慨。
舊香殘粉：指舊日殘剩的香粉。