廣告

「誰在玉關勞苦?誰在玉樓歌舞?」

李好古 · 宋代 · 謁金門·花過雨

譯文

是誰在邊關前線戍守?又是誰在玉樓裏鶯歌燕舞?

賞析

此句寫得深刻尖銳,咄咄逼人,那些守邊的士卒還在艱苦奮戰,而那班不思抗敵、不恤士卒的將領卻在取樂,一苦一樂,形成了鮮明的對照,使讀者從對比中,感受到振憾人心的藝術力量。

註釋

玉關:玉門關,借指南宋抗戰前線。玉樓:豪華的高樓大廈。

廣告