幾處敗垣圍故井,曏來一一是人家。
譯文
一處處毀壞倒塌的矮牆,繚繞着廢棄的水井;這裏與那裏,原先都住滿了人家。
註釋
敗垣:倒塌毀壞了的矮牆。故井:廢井,也指人家。
賞析
此句是全詩的主旨,原是人們聚居的地方,如今只有殘垣故井,寫出戰後兵荒馬亂的淒涼,寄託了詩人對遭受兵亂的人民深厚的衕情,以及幹戈寥落、家園破敗的無盡感慨。
出處詩文
淮村兵後 宋代
小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。
幾處敗垣圍故井,曏來一一是人家。
幾處敗垣圍故井,曏來一一是人家。
廣告