興闌啼鳥換，坐久落花多。

王維 · 唐代 · 出自《從岐王過楊氏別業應教》

譯文

興盡纔發現鳴叫的鳥兒已經換了種類，坐的時間太長，以至於地上的落花也多了起來。

註釋

興闌：興盡。

賞析

這句話以細微景緻寫心境，於閒適間透出淡淡悵惘，筆法細膩含蓄。

出處詩文

從岐王過楊氏別業應教王維唐代

楊子談經所，淮王載酒過。
興闌啼鳥換，坐久落花多。
徑轉回銀燭，林開散玉珂。
嚴城時未啓，前路擁笙歌。

查看完整詩文 →